표현·단어장
베트남어로 아이디어: 이 뜨엉
vnro
2023. 10. 2. 18:00
오늘의 표현
우리는 일반적인 생각, 관념 보다 조금 더 창의적이거나 기발한 것을 두고 아이디어 라는 말을 사용합니다.
베트남어로는 한자어 그대로를 차용하여 ý tưởng 이라고 쓰고 [이 뜨엉]이라고 발음합니다.
| ý tưởng | 이 뜨엉 | 아이디어 |
| 베트남어 | 발음 | 한국어 |
발음
첫번째 자 ý은 한자 뜻 의(意) 자의 베트남 음이며, 한국어로 [이]라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
두번째 자 tưởng은 한자 생각 상(想) 자의 베트남 음이며, 한국어로 [뜨엉]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
직역을 하면 의상 이 되고 한국에서는 거의 쓰이지 않지만 마음에 떠오르는 뜻과 생각 이라는 정의로 국어사전에 등재되어 있는 단어입니다.
예문
Đó là một ý tưởng hay
도 라 못 이 뜨엉 하이
좋은 아이디어입니다
예시
25가지 재활용 아이디어
(출처: Noi that Hita)
<아이디어를 현실로> 책 커버
(출처: Nha sach Phuong Nam)
5가지 마케팅 아이디어
(출처: Gigan JSC)
침실 인테리어 아이디어 45가지
(출처: Phong khach dep)
반응형