베트남어로 THPT은 OOO의 줄임말

 

베트남어로 THPT는 무슨 뜻인가

지난 며칠 베트남 신문에서 가장 흔하게 볼 수 있는 베트남어 줄임말 중 하나로 THPT 가 있습니다. 

 

예시를 보겠습니다.

 

Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2023 được tổ chức vào các ngày 27, 28, 29, 30/6

2023년 OOO 졸업시험, 6월 27일부터 30일까지 실시

(출처: Chinh Phu)

 

---

 

Thí sinh tham gia thi tốt nghiệp THPT 2023

2023 OOO 졸업시험에 참가하는 수험생

(출처: VTC)

 

 

 

의미

우선 TH는 Trung học 의 줄임말로 한자인 "중학"의 베트남음이며 베트남에서는 중.고등학교를 통칭하는 단어입니다. 발음은 [쭝 혹] 입니다. 

 

오늘 살펴보고 있는 THPT는 Trung học phổ thông 의 줄임말로 한자로는 "보통중학"이지만 우리로 치면 고등학교를 뜻합니다. 발음은 [쭝 혹 포 통] 이며, 뒤집어서 PTTH이라고도 하고 편하게 cấp 3라고도 부릅니다.

중학교는 아래 파생어 항목에 있습니다.

 

자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.

베트남어의 모음

베트남어의 자음

베트남어의 성조

 

파생어

TH가 포함된 다른 줄임말들은 다음과 같습니다.

• THDL: trung học dân lập 사립중고등학교
• THCS: trung học cơ sở 중학교
• THPT: trung học phổ thông 고등학교

 

그외

TH는 다음 단어의 줄임말이기도 합니다.

• Tiểu học : 초등학교
• Truyền hình : TV 방송(텔레비전)

 

마리 꾸리 (마리 퀴리) 고등학교