오늘의 표현 2년간 전세계를 공포에 떨게 한 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 백신의 등장으로 전만큼의 위협이 되지 않게 되자 언론은 포스트 코로나 (코로나 이후) 를 말하기 시작했습니다. 포스트 코로나는 코로나19 팬더믹이 종료된 이후 다가올 변화 및 시기를 뜻한다고 하며, 베트남어로는 한자어 "후"에 Covid을 붙여서 hậu Covid 이라고 쓰고 [허우 꼬빗] 이라고 발음합니다. 또는 hậu Corona 라고 쓰고 [허우 꼬로나] 라고 발음하기도 합니다. 베트남어로 이 표현·단어 hậu Covid (19) 허우 꼬빗 (므어이 찐) 포스트 코로나 (코로나 이후) 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 hậu은 한국어로 [허우] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 Covid는 외래어지..

오늘의 단어 코로나로 전세계가 공포에 떨었던 지난 2년동안 많이 본 단어 중 또다른 하나는 봉쇄 입니다. 출입로를 굳게 잠그거나 통제해서 드나들지를 못하게 하는 행위를 뜻하며, 베트남어로는 한자어 그대로를 차용하여 phong toả 라고 쓰고 [퐁 또아] 라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 봉쇄 퐁 또아 phong toả 한국어 발음 베트남어 발음 첫번째 자 phong은 한국어로 [퐁] 이라고 표기하지만, 발음 직후에 입을 다물어서 [퐁(ㅁ)] 으로 발음합니다. 두번째 자 toả는 한국어로 [또아] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Chung cư đã ..

오늘의 표현 코로나 이전에는 생소했지만 코로나가 전세계를 뒤덮은 지난 2년간 가장 많이 본 단어 중 하나는 격리 입니다. 전염병에 걸린 환자 등을 타인과 접촉하지 못하거나 통하지 못하도록 따로 떼어놓는 행위를 뜻하며, 베트남어로는 한자어 그대로를 차용하여 cách ly 라고 쓰고 [깟 리]라고 발음합니다. >베트남어로 이 표현·단어 cách ly 깟 리 격리 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 cách은 한국어로 [깟] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 ly는 한국어로 [리] 라고 표기하고 첫소리가 영어의 L과 같음을 주의하며 발음합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Anh ..