베트남어로 V/V은 OOO의 줄임말

2023. 1. 3. 15:39줄임말

 

베트남어로 v/v는 무슨 뜻인가

공문서에 거의 빠짐없이 보이는 줄임말 중 앞서 올린 v.v와 헷갈릴수 있지만 전혀 다른 의미인 v/v 가 있습니다. 점과 슬래시로 두 가지를 구분했다는게 재밌습니다. (베트남어로 V.V는 OOO의 줄임말)

 

예시를 보겠습니다.

v/v가 포함된 공문 캡처
진한 부분이 제목입니다

Thông báo V/v nghỉ Tết Âm lịch và nghỉ Lễ Quốc Khánh năm 2023...

2023년 음력설 및 국경일 연휴 OO 통보

(출처: Nam Dinh.gov.vn)

 

계약서에서도 볼수 있습니다.

v/v이 포함된 계약서 양식

Hợp đồng vận chuyển (v/v vận chuyển hàng hoá quốc tế)

운송계약서 (국제화물운송 OO)

(출처: Phap Tri.vn)

 

 

의미

v/v는 Về việc 의 줄임말로 "~에 관하여" 또는 "~의 건"을 뜻하며, 공문에서는 보통 제목 부분에 해당합니다.

발음은 [베 비엑] 입니다.

 

자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.

 

반응형
facebook twitter kakaoTalk kakao story naver naver band