오늘의 표현 얼마전 개최된 2023년 아카데미 시상식에서 가장 많은 관심을 끈 수상자 중 한 명은 여우주연상을 수상한 양자경입니다. 그의 수상소감은 전세계적으로 많은 이슈가 되었는데(우리나라에선 전혀 다른 이유로 시끄러워졌습니다만) 이 소감 중에서 우리가 살펴볼 오늘의 관용구는 시대가 끝나다 입니다. 베트남어로는 hết thời 라고 쓰고 [헷 터이]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 hết thời 헷 터이 전성기가 지나다 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 hết은 끝나다 를 뜻하며, 한국어로 [헷]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 thời는 시대, 시간 을 뜻하며, 한국어로 [터이]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면 말그대로 시대가 끝나다 를 뜻하고 또 전성기가 ..