오늘의 표현 울지도 웃지도 못하겠는 상황을 두고 웃프다 고 합니다. 한 자로 요약하면 "큐"가 되겠습니다. 웃는게 웃는게 아니거나 또는 웃고 있어도 눈물이 날것 같은 상황은 베트남에도 있어서 비슷한 표현이 존재하며, dở khóc dở cười 라고 쓰고 [저 콕 저 끄어이] 라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 dở khóc dở cười 저 콕 저 끄어이 웃프다 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 dở는 dang dở의 일부로 하다만, 중단된 을 뜻하며 한국어로 [저] (남부: 여) 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 khóc은 울다 를 뜻하며 한국어로는 [콕] 이라고 표기하지만 직후에 입을 다물어 [콕(ㅂ)] 이라 발음합니다. 세번째 자는 첫번째 자와 같습니다. 네번째 자 cười..