베트남어로 엠폭스: 더우 무어 키 베트남어로 건강과 질병과 관련된 의학용어를 다루는 코너입니다. 아직은 원숭이두창이라는 명칭으로 더 알려진 엠폭스는 원숭이에서 처음 발견된 인수 공통 감염병입니다. 베트남어로는 순 베트남어로 đậu mùa khỉ라고 쓰고 [더우 무어 키]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 엠폭스(M 천연두) 더우 무어 키 đậu mùa khỉ 한국어 발음 베트남어 ↪ 줄임말: 영어 명칭 그대로 Mpox 이라고 줄여 쓰기도 합니다. 2022년말 세계 보건 기구는 원숭이두창(monkeypox)이라는 이름 대신 엠폭스(mpox)라는 용어를 정식 채택하고 권고하였습니다. 기존의 명칭이 원숭이가 숙주가 아님에도 질병의 근원지에 대한 고정관념을 조장한다는 게 이유였으며 이에 따라 우리나라도 ..