베트남어로 ko는 무슨 뜻인가 SNS나 채팅 등 온라인 상에서 거의 문장마다 보이는 줄임말 중 ko 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Có ai đi chơi ko 놀러가는 사람 OOO? (출처: 유튜브) 다음 예시는 유추하기가 조금 더 쉽습니다. ko biết có bác nào như tôi ko 저같은 회원님 계시는지 모르겠네요 (출처: 온라인 커뮤니티) Tôi ko đi! 또이 ko 디 난 O 가요! 의미 ko는 không 의 줄임말로 "아닌, 아니다"를 뜻합니다. 평서문에서 동사 앞에 위치하면 문장을 부정문으로 만들고, 문장의 끝에 위치하게 되면 문장을 의문문으로 만듭니다. 발음은 [콩] 이라고 표기하지만 발음 직후 입을 다물어서 [콩(ㅁ)]이라고 발음합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페..

베트남어로 HSD는 무슨 뜻인가 일상에서 매일 같이 볼수 있는 줄임말 중 HSD 가 있습니다. 특히 마트에서 가장 많이 찾는 글자 중 하나이며 내집 냉장고, 찬장 또는 화장실에서도 매일 볼수 있습니다. 하나의 세트처럼 NSX와 함께 다닙니다. 예시를 보겠습니다. (출처: Thu Vien Phap Luat) (출처: Thu Vien Phap Luat) (출처: Lazada) Trên nhãn có ghi rõ HSD ạ 쩬 냔 꼬 기 로 HSD 아 라벨에 OOO이 명확히 표시되어 있어요 Dầu gội này đã hết HSD 저우 고이 나이 다 헷 HSD 이 샴푸는 OOO이 끝났어요 의미 HSD는 Hạn sử dụng 의 줄임말로 사용기한, 즉 유통기한을 뜻합니다. 발음은 [한 스 중] 입니다. 이중 [..

베트남어로 CCCD는 무슨 뜻인가 신문과 온라인 상에서 작년부터 부쩍 많이 보이는 베트남어 줄임말 중 CCCD 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Triệt phá đường dây làm giả giấy tờ, CCCD gắn chip 칩 내장된 OOO 위조한 조직 소탕 (출처: Thanh Nien) 다음 예시는 유추하기가 조금 더 쉽습니다. Ai đã có CCCD gắn chip nhưng vẫn giữ CMND cũ nhớ kỹ 2 điều này kẻo mất tiền oan 칩 내장 OOO 발급후 기존 CMND을 소지하는 사람들이 기억해야 할 2가지 (출처: Phu Nu Today) CCCD mới có gắn chip điện tử CCCD 머이 꼬 간 찝 디엔 뜨 새로운 OOO은 전자칩이 내..

베트남어로 ACE는 무슨 뜻인가 온라인 상에서 자주 보이는 베트남어 줄임말 중에 ACE 가 있습니다. 특히 동호회나 단체모임 등에서 많이 보이는 줄임말이며 앞서 포스팅한 MN과 같은 용도로 쓰입니다. 예시를 보겠습니다. Ý ACE thấy sao? OOO 생각은 어떤가요? 다른 예시도 함께 보겠습니다. Cuối tuần chúc ACE vui vẻ 즐거운 주말 보내세요 OOO Xin chào ACE và các bạn! 씬 짜오 ACE 바 깍 반 안녕하세요 OOO! 의미 ACE는 Anh chị em 의 줄임말로 형(오빠), 누나(언니), 동생을 모두 퉁치는 불특정 다수를 부르는 호칭입니다. 즉 "모두들"이나 "여러분"과 같다고 할수 있습니다. 조금 더 특정지을수 있는 상황에서는 AE(anh em), CE..

베트남어로 MN은 무슨 뜻인가 SNS 등 온라인 상에서 젊은층이 많이 쓰는 베트남어 줄임말로 MN 이 있습니다. 예시를 보겠습니다. Xin chào mn - mình là thành viên mới 안녕하세요 OOO, 새로 가입했어요. 다른 예시도 보겠습니다. Nhờ mn tư vấn giúp em OOO의 조언 부탁드립니다 MN đâu hết rồi? MN 더우 헷 로이 OOO 어디 갔어요? 의미 MN는 Mọi người 의 줄임말로 다들, 모두들, 에브리바디를 뜻합니다. 발음은 [모이 응어이] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베트남어의 성조

베트남어로 CĐV는 무슨 뜻인가 월드컵 시즌인 요즘 부쩍 신문과 온라인 상에서 많이 보이는 베트남어 줄임말 중 CĐV 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. CĐV Morocco đổ ra đường khi đội nhà làm nên lịch sử 모로코 OOO, 역사적 승리에 거리로 쏟아져나오다 (출처: Zing News) 다음 예시는 유추하기가 조금 더 쉽습니다. CĐV Brazil an ủi nhau trên khán đài sân Education City sau thất bại của đội tuyển trước Croatia 크로아티아전 패배 후 서로를 위로하는 브라질 OOO (출처: VTV) CĐV Hàn Quốc được gọi là Quỷ Đỏ CĐV 한 꾸옥 드억 고이 라 뀌 도 한국 OO..