오늘의 표현 어떤 말이나 행동이 일으킨 작용이 너무 미미하거나 없을 때 요즘말로는 "타격/데미지 없다"거나 또는 더 익숙한 말로 끄떡 없다 고 표현합니다. 여기서 "타격" 또는 "끄떡"을 베트남어로는 프랑스어 signifier에서 유래한 단어를 써서 xi nhê 라고 쓰고 [씨 녜]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 xi-nhê 씨 녜 "끄떡", "타격", 효과, 영향, 소용 베트남어 발음 한국어 xi nhê 자체로도 (정반대의) 의미가 성립되지만, 보통은 부정문에 쓰이며 부정부사인 không, chẳng, chả와 함께 사용하여 "끄떡 없다" 또는 "소용 없다" 등의 의미를 나타냅니다. 발음 첫번째 자 xi는 한국어로 [씨] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 nhê는 한국어로 [녜]..