오늘의 한마디 친구나 가까운 사이끼리 편하게 할 수 있는 오늘의 한마디는 뻥 치지마 입니다. 일상 대화에서 거짓말을 표현하는 말은 한국어도 그렇지만 베트남어도 다양합니다. Đừng chém gió! 등 쩸 조 뻥 치지마! đừng은 영어의 don't와 같은 의미를 가졌으며 동사 앞에 두면 "~하지마"라는 충고 및 지시의 표현이 됩니다. chém은 자르다, 썰다는 뜻이고 gió는 바람을 뜻합니다. 즉 손이나 칼로 바람을 가른다는 겉뜻을 가지고 있으며, 거짓을 말할 때 과한 손동작을 하는데서 이런말이 유래했다고 하는 설도 있습니다. Nó chỉ biết chém gió 걔는 입만 살았어 Đừng tin, chém gió đó 믿지 마세요, 구라예요 발음 첫번째 자 chém은 한국어로 [쩸]이라고 표기하고 표..