베트남어로 라면: 미 고이
오늘의 표현 최근 세계라면협회(WINA)의 발표에 따르면 베트남은 현재 세계에서 가장 자주 라면 을 먹는 나라라고 합니다. 작년에 이어 2년째 1위 자리를 지킨 것인데 코로나 19의 영향으로 즉석 식품의 소비량이 급증한 것이 가장 큰 원인으로 보입니다. 베트남어로 라면은 순 베트남어를 써서 mì gói 이라고 쓰고 [미 고이]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 mì gói 미 고이 라면 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 mì은 면(노란 면) 을 뜻하며, 한국어로 [미]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 gói는 봉지 를 뜻하며, 한국어로 [고이]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면 봉지면 을 뜻하고 즉 우리가 말하는 라면 이 됩니다. 그외 mì ăn liền 즉석라면 또는..
2023.07.18