오늘의 표현 무더운 여름에 접어들게 되면 날씨 보다 더 걱정되는게 전기료 입니다. 우리보다 한발 앞서 여름에 접어든 베트남도 예외는 아니며, 전기료는 베트남어로 한자어를 베트남어의 어순에 맞게 뒤집어서 tiền điện 이라고 쓰고 [띠엔 디엔]이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 tiền điện 띠엔 디엔 전기료, 전기세 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 tiền은 돈 을 뜻하며, 한국어로 [띠엔]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. "동전"의 전(錢) 자에 해당합니다. 두번째 자 điện은 전기 를 뜻하며, 한국어로 [디엔]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. "전기"의 전(電) 자에 해당합니다. 이어쓰면 한자어로는 전전이 되며, 직역을 하면 전기비, 전기요금 이 되고 즉 전기료를 의미합..