[건강.의학] 베트남어로 뎅기열: 솟 쑤엇 휘엣

 

베트남어로 뎅기열: 솟 쑤엇 휘엣

베트남어로 건강과 질병과 관련된 의학용어를 다루는 코너입니다.

열대와 아열대 지방에 서식하는 뎅기 모기가 매개체가 되어 발생하는 뎅기열은 베트남어로 한자 합성어를 사용하여 sốt xuất huyết이라고 쓰고 [솟 쑤엇 휘엣]이라고 발음합니다. 현재 베트남 전역에서 환자 수가 증가하는 추세라고 하니 조심해야겠습니다.

 

베트남어로 이 표현·단어

뎅기열	솟 쑤엇 휘엣	sốt xuất huyết
한국어	발음	베트남어

↪ 줄임말: sốt xuất huyết 의 첫 자만 따서 SXH 이라고 줄여 쓰기도 합니다.

 

뎅기열 솟 쑤엇 휘엣 (출처: BV Huu Lung)

 

발음

첫번째 자 sốt은 열을 뜻하며, 한국어로 [솟]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다.

두번째 자 xuất huyết은 한자로 출혈을 뜻하며, 한국어로 [쑤엇 휘엣]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다.

 

자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.

베트남어의 모음

베트남어의 자음

베트남어의 성조

 

예문

• 뎅기열에 걸리다 bị mắc sốt xuất huyết 
• 뎅기열 환자가 증가하다 số ca sốt xuất huyết gia tăng 

 

관련용어 및 표현

단어장

#	관련용어/표현	베트남어	발음
1	뎅기열에 걸리다	(bị) mắc sốt xuất huyết	비 막 솟 쑤엇 휘엣
2	뎅기열을 예방하다	phòng chống sốt xuất huyết	퐁 쫑 솟 쑤엇 휘엣
2	뎅기열을 치료하다	điều trị sốt xuất huyết	디에우 찌 솟 쑤엇 휘엣

 

 

코로나와 뎅기열의 증상 비교 (출처: Tram Y te P6 Q11)