베트남어로 최저임금: 믁 르엉 또이 티에우
2023. 3. 28. 15:00ㆍ표현·단어장
오늘의 표현
세상에서 가장 늦게 오르는건 내 급여, 그리고 최저임금 입니다.
최저임금이란 국가에서 책정하여 근로자가 받을수 있도록 보장하는 최저수준의 임금을 뜻하며, 베트남어로는 베트남어와 한자어를 골고루 써서 mức lương tối thiểu 라고 쓰고 [믁 르엉 또이 티에우]라고 발음합니다.
| mức lương tối thiểu | 믁 르엉 또이 티에우 | 최저임금 |
| 베트남어 | 발음 | 한국어 |
발음
첫번째 단어 mức lương은 임금, 급여 를 뜻하며, 한국어로 [믁 르엉]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
두번째 단어 tối thiểu는 최소 를 뜻하며, 한국어로 [또이 티에우]라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
직역을 하면 최소 급여, 최저 임금 이 됩니다.
예시
최저임금과 최저생계비의 아슬아슬한 곡예
(출처: Tuoi Tre Cuoi)
지역별 최저임금
(출처: Ke Toan Thien Ung)
캐나다, 근로자 최저임금 인상
(출처: Sai Gon Giai Phong)
반응형
'표현·단어장' 카테고리의 다른 글
| 베트남어로 전기료: 띠엔 디엔 (0) | 2023.03.30 |
|---|---|
| 베트남어로 검색어: 뜨 코아 (0) | 2023.03.29 |
| 베트남어로 전성기가 지나다: 헷 터이 (0) | 2023.03.25 |
| 베트남어로 우르르: 오 앗 (0) | 2023.03.21 |
| 베트남어로 술꾼: 범 녀우 (0) | 2023.03.15 |
