베트남어로 월급: 르엉 탕

 

오늘의 표현

월말이 다가오면 직장인은 월급날만 보고 버팁니다. 베트남도 다르지는 않을것이며, 베트남어로 월급은 lương tháng 이라고 쓰고 [르엉 탕] 이라고 발음합니다.

 

베트남어로 이 표현·단어

lương tháng	르엉 탕	월급
베트남어	발음	한국어

 

발음

첫번째 자 lương은 급여 를 뜻하며, 한국어로 [르엉] 이라고 표기하고 첫소리가 영어의 L과 같음을 주의하며 발음합니다. 대부분 급여를 월 단위로 받기 때문에 lương만 써도 월급으로 이해합니다.

두번째 자 tháng은 월, 달 을 뜻하며, 한국어로 [탕] 이라고 표기하고 모음을 길게 발음합니다.

 

자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.

베트남어의 모음 바로가기

베트남어의 자음 바로가기

베트남어의 성조 바로가기

 

예문

Lương tháng đã giảm đi trong sáu tháng đầu năm

르엉 탕 다 잠 디 쫑 사우 탕 더우 남

상반기 월급이 감소한 것으로 나타났다

 

예시

"야, 월급! 지갑 말고 봉투로 들어와야지!"

 

thiệp cưới 청첩장

(출처: VTV)

 

---

 

"월급 빼고 죄다 오른다"

(출처: VOA)