베트남어로 1억: 짬 찌에우
2023. 4. 1. 15:50ㆍ표현·단어장
오늘의 표현
베트남은 2023년 4월 중 인구가 1억 명을 돌파할 것으로 예상되고 있습니다.
만 단위로 숫자를 세는 한국과 달리 베트남은 영어의 방식대로 천 단위로 숫자를 세며 1억 은 trăm triệu 라고 쓰고 [짬 찌에우]라고 발음합니다.
| trăm triệu | 짬 찌에우 | 1억 |
| 베트남어 | 발음 | 한국어 |
발음
첫번째 자 trăm은 영어로 hundred, 즉 백 100 을 뜻하며, 한국어로 [짬]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
두번째 자 triệu는 영어로 million, 즉 백만 1,000,000 을 뜻하며, 한국어로 [찌에우]라고 표기하고 자음 ㅉ 뒤에 약한 r 발음이 있음을 신경쓰며 발음합니다.
두 자를 이어붙이면 백백만 이 되며 한국식 숫자로 1억이 됩니다.
예시
"우리 새끼! 얼른 태어나서 1억 번째 국민이 되거라!"
(출처: Tuoi Tre Cuoi)
1억 동씩 세일하는 자동차들
(출처: Zing News)
"1억동 짜리 안마의자는 뭐가 다를까"
(출처: Fuji)
반응형
'표현·단어장' 카테고리의 다른 글
| 베트남어로 맨손: 따이 짱 (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 베트남어로 꽁하다: 데 붕 (0) | 2023.04.02 |
| 베트남어로 전기료: 띠엔 디엔 (0) | 2023.03.30 |
| 베트남어로 검색어: 뜨 코아 (0) | 2023.03.29 |
| 베트남어로 최저임금: 믁 르엉 또이 티에우 (0) | 2023.03.28 |
