베트남어로 해방: 자이 퐁
2023. 4. 30. 15:00ㆍ표현·단어장
오늘의 표현
베트남의 국경일인 남부해방일(4/30)을 맞아서 살펴보는 오늘의 단어는 해방 입니다.
베트남어로는 한자어 그대로를 차용하여 giải phóng 이라고 쓰고 [자이 퐁]이라고 발음합니다.
| giải phóng | 자이 퐁 | 해방 |
| 베트남어 | 발음 | 한국어 |
발음
첫번째 자 giải는 한국어로 [자이] (남부: 야이)라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
두번째 자 phóng은 한국어로 [퐁]이라고 표기하지만 직후에 입을 다물어서 [퐁(ㅁ)]이라고 발음합니다.
☑ 입다뭄 현상에 관한 설명은 다음 링크(베트남어의 자음: 입다뭄 현상)를 확인하시기 바랍니다.
예문
Lincoln đã tuyên bố giải phóng nô lệ tại Mỹ
링컨 다 뛰엔 보 자이 퐁 노 레 따이 미
링컨은 미국에서 노예해방을 선언하였습니다
예시
"사이공 해방"
(출처: 유튜브)
"수도 해방일"
(출처: Dang Cong San)
반응형
'표현·단어장' 카테고리의 다른 글
| 베트남어로 스승의 날: 응아이 냐 자오 비엣 남 (0) | 2023.05.14 |
|---|---|
| 베트남어로 거기서 거기: 못 찐 못 므어이 (0) | 2023.05.06 |
| 베트남어로 인구: 전 소 (0) | 2023.04.28 |
| 베트남어로 대강: 놈 나 (0) | 2023.04.24 |
| 베트남어로 구급차: 쎄 껍 끄우 (0) | 2023.04.20 |
