베트남어로 QL은 무슨 뜻인가 사건사고 또는 개발 관련 기사에 주로 등장하는 베트남어 줄임말 중 QL 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Xe khách giường nằm bốc cháy ngùn ngụt trên QL1A 1A OOO에서 활활 타는 슬리핑 버스 (출처: VOV Giao thong) Hình ảnh T.Đ.L "làm xiếc" trên QL46 T모씨가 46 OOO에서 "서커스"를 하는 모습 TĐL: 사람 이름 (출처: CADN) 의미 QL는 Quốc lộ 의 줄임말로 한자어로 국로, 우리말의 국도를 뜻합니다. 발음은 [꾸옥 로] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베트남어의 성조 그외 QL는 다음 단어들의 줄임말이기도..

오늘의 표현 얼마전 개최된 2023년 아카데미 시상식에서 가장 많은 관심을 끈 수상자 중 한 명은 여우주연상을 수상한 양자경입니다. 그의 수상소감은 전세계적으로 많은 이슈가 되었는데(우리나라에선 전혀 다른 이유로 시끄러워졌습니다만) 이 소감 중에서 우리가 살펴볼 오늘의 관용구는 시대가 끝나다 입니다. 베트남어로는 hết thời 라고 쓰고 [헷 터이]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 hết thời 헷 터이 전성기가 지나다 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 hết은 끝나다 를 뜻하며, 한국어로 [헷]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 thời는 시대, 시간 을 뜻하며, 한국어로 [터이]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면 말그대로 시대가 끝나다 를 뜻하고 또 전성기가 ..

베트남어로 KDC는 무슨 뜻인가 앞서 살펴본 KCN, KCX과 성격은 다르지만 분류는 같은 베트남어 줄임말 중 KDC 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Cháy dữ dội kho mút xốp ở KDC Hoàng Hải ... 호앙 하이 OOO 내 스티로폼 창고에서 큰불 (출처: PLO) Nhà 1 trệt 1 lầu 5.7m x 14m KDC Nam Long 남 롱 OOO 내 5.7m x 14m 2층집 (출처: Nha thue Can Tho) 의미 KDC는 Khu dân cư 의 줄임말로 거주구역, 즉 주택단지를 뜻합니다. 여기서 dân cư는 한자어 "주민"의 "민"과 "거주"의 "거"를 합친 "민거"가 됩니다. 발음은 [쿠 전 끄](남부: 쿠 연 끄) 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페..

베트남어로 KCX는 무슨 뜻인가 앞서 살펴본 KCN과 비슷한 줄임말로 KCX 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Đề xuất chuyển KCX Tân Thuận thành khu công nghệ, đất ở 떤 투언 OOO, IT단지 및 주거용 토지로 변경 건의 (출처: VnExpress) Dự án chung cư nhà ở xã hội KCX Linh Trung 1 ... 린 쭝 1 OOO 사회주택 건설 프로젝트 ... (출처: Cong An) 의미 KCX는 Khu chế xuất 의 줄임말로 수출가공 단지를 뜻합니다. 여기서 chế xuất은 한자어 "제조"의 "제" 자와 수출의 "출" 자를 합친 "제출"입니다. 발음은 [쿠 쩨 쑤엇] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기..

베트남어로 KCN은 무슨 뜻인가 신문의 사회 및 경제면에서 종종 보이는 베트남어 줄임말 중 KCN 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Chuyển KCN Biên Hoà 1 thành trung tâm hành chính ... 비엔 호아 1 OOO를 행정 중심지로 조성 ... (출처: Zing News) Bảo vệ môi trường trong các KCN ở miền Trung ... 중부지방 OOO의 환경보호 움직임 (출처: Bao Tai nguyen va Moi truong) 의미 KCN은 Khu công nghiệp 의 줄임말로 공업구역, 즉 공업단지를 뜻합니다. 발음은 [쿠 꽁 응이엡] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베..

오늘의 표현 사람 등이 무리를 지어 한꺼번에 몰려가거나 움직이는 모양을 나타내는 말로 우르르 가 있습니다. 군중심리 또는 모방심리에 의해 같은 행동을 하는 모양을 뜻하기도 하며, 베트남어로는 순 베트남어를 써서 ồ ạt 이라고 쓰고 [오 앗] 이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 ồ ạt 오 앗 우르르, 너도나도 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 ồ는 한국어로 [오]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 ạt은 한국어로 [앗]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 사전상의 의미는 "무리를 짓다, 붐비다"입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Khách sạn đang ồ ạt ..