베트남어로 HĐ는 무슨 뜻인가 다양한 단어를 의미할 수 있는 베트남어 줄임말 중 HĐ 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Khi nào được đơn phương chấm dứt HĐ thuê nhà 어떤 경우에 주택 임대차OOO의 일방적 해지가 가능한가 (출처: Luat ACC) Đã hoàn thành công việc theo HĐLĐ 노동OOO에 따른 업무를 완수한 경우 (출처: Thu vien Phap luat) 의미 HĐ는 Hợp đồng 의 줄임말로 계약을 뜻합니다. 발음은 [헙 동] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베트남어의 성조 파생어 HĐ가 포함된 다른 줄임말들은 다음과 같습니다. HĐLĐ: hợp đồng lao ..

오늘의 한마디 힘을 내거나 기합을 넣어 응원해야 할 때 쓰는 오늘의 한마디는 아자 입니다. 위로의 의미로도 쓸 수 있겠습니다. 아직은 "파이팅"이란 말이 더 익숙하지만 이 표현은 의미 상으로나 어법 상으로나 모두 말이 안되는 콩글리시인데다가 더 중요한 건 아무런 재미도 없으므로 "힘내자" 또는 "아자"로 순화하자는 국립국어원의 결정을 따르기로 합니다. 이말을 베트남어로 하면 다음과 같습니다. Cố lên! 꼬 렌 아자! 또한 문장 끝에 đi 혹은 nào, nhé/nha 등을 붙임으로써 권유 및 제안, 재촉의 의미를 한층 더 강조하기도 합니다. Cố lên nhé! 힘내! Cố lên nào! 힘내보자! 발음 첫번째 자 cố는 노력하다, 애쓰다 를 뜻하는 cố gắng의 일부이며, 한국어로 [꼬] 라고 표..

베트남어로 XH는 무슨 뜻인가 모든 분야에서 쉽게 볼 수 있는 베트남어 줄임말 중 XH 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Nghỉ việc hưởng BHXH tối đa bao nhiêu ngày? 퇴직후 최다 며칠간 OOO을 받을 수 있나? (출처: Nguoi Lao Dong) Mỗi người Việt Nam có 4 tài khoản MXH, ... 베트남인 1명 당 4개의 OOO 계정 보유 (출처: GenK) Bình đẳng giới và XH hiện đại 빈 당 저이 바 XH 히엔 다이 성평등과 현대 OOO 의미 XH는 Xã hội 의 줄임말로 한자어 그대로 사회를 뜻합니다. 발음은 [싸 호이] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남..

오늘의 표현 본래 뜻과는 약간 다르게 우리의 생활언어에 자리잡은 외래어 중 하나로 노이로제 가 있습니다. 노이로제는 영어가 아닌 독일어에서 유래한 단어로 우리말로 신경증이라고 불리는 일종의 기능성 정신 장애를 일컫는 말이라고 하며, 본뜻은 우리가 비교적 가벼운 의미로 쓰는 "노이로제"와는 체감상 거리가 있어 보입니다. 어려운 의학 용어 보다는 스트레스처럼 가까운 단어처럼 느껴지기 때문이겠습니다. 노이로제를 베트남어로는 한자어를 차용한 ám ảnh 이라고 표현할 수 있으며 [암 안]이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 ám ảnh 암 안 노이로제, 트라우마 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 ám은 한국어로 [암] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 ảnh은 한국어로 [안] 이라고 표..

베트남어로 ĐBSCL는 무슨 뜻인가 신문 기사는 물론이고 날씨 예보에서 거의 매일 보이는 베트남어 줄임말 중 ĐBSCL 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Đời sống người dân vùng ĐBSCL OOO 지역 주민들의 삶 (출처: 유튜브) Cuộc thi Khởi nghiệp ĐBSCL OOO 스타트업(창업경진) 대회 (출처: Can Tho Facebook) 의미 ĐBSCL은 Đồng bằng sông Cửu Long 의 줄임말로 영어로는 메콩델타, 더 구수한 버전으로는 구룡강 평야입니다. 발음은 [동 방 송 끄우 롱] 입니다. 메콩델타는 명실상부한 인도차이나 반도의 최대 식량창고로, 베트남에서는 남부 끝에 위치해 있으며 세계 3위 쌀 수출국인 베트남의 쌀 수출량 대부분이 이곳에서 생산된다고 ..

베트남어로 HDSD는 무슨 뜻인가 어떤 제품, 특히 기기를 구입하면 꼭 마주치게 되는 베트남어 줄임말 중 HDSD 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Giới thiệu HDSD Máy in ... 영수증 프린터 OOO 소개 (출처: 유튜브) HDSD máy đo nồng độ oxy trong máu ... 혈중 산소측정기 OOO (출처: 유튜브) 의미 HD는 Hướng dẫn sử dụng 의 줄임말로 사용설명, 매뉴얼 등을 뜻합니다. 발음은 [흐엉 전 스 중] (남부: 흐엉 연 스 융) 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베트남어의 성조 함께 보기 기존에 다뤘던 HSD과는 딱 한 자가 다릅니다. 베트남어로 HSD은 OOO의 줄임말 베..