베트남어로 추모: 뜨엉 니엠
2023. 4. 16. 11:00ㆍ표현·단어장
오늘의 표현
사람들은 자의든 타의든 많은 기념임을 챙기고 살아가며, 축하해야할 기념일도 있지만 추모 해야할 기념일도 많습니다.
베트남어로 추모는 "마음속으로 깊이 생각한다"는 의미의 한자어 염상을 뒤집어서 tưởng niệm 이라고 쓰고 [뜨엉 니엠]이라고 발음합니다.
| tưởng niệm | 뜨엉 니엠 | 추모 |
| 베트남어 | 발음 | 한국어 |
발음
첫번째 자 tưởng은 한국어로 [뜨엉]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
두번째 자 niệm은 한국어로 [니엠]이라고 표기하고 역시 표기대로 발음합니다.
예시
미국의 9·11 추모비와 21주기 추모식
(출처: VnExpress)
베트남의 코로나-19 희생자 추모식 배너:
불을 끄고 촛불을 켜자(출처: 베트남 보건부)
베트남의 코로나-19 희생자 추모식
(출처: VTC)
같은 마음으로 같은 시간을 견딘 모두를 생각합니다.
반응형
'표현·단어장' 카테고리의 다른 글
| 베트남어로 대강: 놈 나 (0) | 2023.04.24 |
|---|---|
| 베트남어로 구급차: 쎄 껍 끄우 (0) | 2023.04.20 |
| 베트남어로 제비뽑기: 복 탐 (0) | 2023.04.08 |
| 베트남어로 맨발: 쩐 덧 (0) | 2023.04.06 |
| 베트남어로 맨손: 따이 짱 (0) | 2023.04.04 |
