베트남어로 케이블: 깝

2023. 2. 9. 15:00표현·단어장

 

오늘의 표현

내집 안방부터 머나먼 산꼭대기 여행지까지 어디서나 볼수 있는 외래어 중에 케이블 이 있습니다. 강철 철사를 여러개 합쳐서 여러 차례 꼬으고 또 꼬아서 만든 줄을 뜻하며, 베트남어로도 영어의 일부를 가져와 cáp 이라고 쓰고 [깝] 이라고 발음합니다.

 

베트남어로 이 표현·단어
cáp 케이블
베트남어 발음 한국어

 

발음

첫번째 자 cáp은 영어 단어 cable의 앞 부분만 취하고 베트남어에 맞도록 b를 p 받침으로 바꾼 것으로, 한국어로 [깝] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다.

 

자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다.

 

예문

Tôi muốn mua dây cáp sạc điện thoại

또이 무온 무어 저이 깝 삭 디엔 토아이

핸드폰 충전 케이블을 사고 싶어요

 

예시

천하의 ChatGPT도 답을 내놓지 못하는 질문:
베트남은 1년에도 몇번씩 인터넷이 먹통이 돼버리는 고질적인 문제가 있는데 상어가 해저 케이블을 씹어먹는게 대표적 원인으로 알려져 있습니다. 이미 수년째 이어지고 있는 문제지만 아직까지도 특별한 대안은 없다고 합니다.

ChatGPT 꿀먹은 벙어리가 되는 질문

 

"무엇이든 다 물어보시라구요"

"언제쯤 상어가 케이블을 안 씹을까요?"
"로딩..."

(출처: Tuoi Tre Cuoi)

 


 

다낭 바나힐의 케이블카

다낭 바나힐의 케이블카

(출처: Bao Giao Thong)

 


 

VTV 케이블 방송 로고

VTV Cab: 베트남 케이블 방송

(출처: VTV)

 

 

반응형
facebook twitter kakaoTalk kakao story naver naver band