베트남어로 "아항!"
2022. 12. 17. 22:34ㆍ한마디
오늘의 한마디
미처 생각하지 못한 것을 깨달을 때나 잊었던 것을 기억하게 됐을 때 내뱉는 감탄사로 아하 가 있습니다.
베트남어에도 비슷한 표현이 있습니다.
Ờ há!
어 하
아하!
"아항" 또는 "그렇구나"로 쓸수 있겠습니다.
- Ờ há! Em nói chị mới nhớ! 아참! 니가 말하니 기억났어!
- Ờ há! Sao tao lại không nghĩ ra cách đó ha 아항! 내가 왜 그 생각을 못했지?
- Ờ há! Bạn nói có lý đó 그렇구나! 니 말도 일리가 있어
발음
첫번째 자 ờ는 한국어로 [어]라고 표기하고 표기대로 발음합니다.
두번째 자 há는 한국어로 [하]라 표기하고 표기대로 발음합니다.
둘다 받침이 없는 음절로 성조를 따라 가볍게 내려갔다가 다시 가볍게 올라가듯 발음합니다.
단어장
| 1 | nhớ |
기억하다, 그리워하다 |
| 2 | có lý |
일리 있다 |
| 3 | nghĩ ra | 생각해내다 |
| 4 | cách | 방법 |
반응형
'한마디' 카테고리의 다른 글
| 베트남어로 "말짱 도루묵" (0) | 2022.12.21 |
|---|---|
| 베트남어로 "뻥 치지마" (0) | 2022.12.20 |
| 베트남어로 "건배"와 "원샷" (0) | 2022.12.16 |
| 베트남어로 "내가 졌다" (0) | 2022.12.14 |
| 베트남어로 "천지삐까리" (0) | 2022.12.13 |
