베트남어로(175)
-
베트남어로 KDC는 OOO의 줄임말
베트남어로 KDC는 무슨 뜻인가 앞서 살펴본 KCN, KCX과 성격은 다르지만 분류는 같은 베트남어 줄임말 중 KDC 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Cháy dữ dội kho mút xốp ở KDC Hoàng Hải ... 호앙 하이 OOO 내 스티로폼 창고에서 큰불 (출처: PLO) Nhà 1 trệt 1 lầu 5.7m x 14m KDC Nam Long 남 롱 OOO 내 5.7m x 14m 2층집 (출처: Nha thue Can Tho) 의미 KDC는 Khu dân cư 의 줄임말로 거주구역, 즉 주택단지를 뜻합니다. 여기서 dân cư는 한자어 "주민"의 "민"과 "거주"의 "거"를 합친 "민거"가 됩니다. 발음은 [쿠 전 끄](남부: 쿠 연 끄) 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페..
2023.03.24 -
베트남어로 KCX은 OOO의 줄임말
베트남어로 KCX는 무슨 뜻인가 앞서 살펴본 KCN과 비슷한 줄임말로 KCX 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Đề xuất chuyển KCX Tân Thuận thành khu công nghệ, đất ở 떤 투언 OOO, IT단지 및 주거용 토지로 변경 건의 (출처: VnExpress) Dự án chung cư nhà ở xã hội KCX Linh Trung 1 ... 린 쭝 1 OOO 사회주택 건설 프로젝트 ... (출처: Cong An) 의미 KCX는 Khu chế xuất 의 줄임말로 수출가공 단지를 뜻합니다. 여기서 chế xuất은 한자어 "제조"의 "제" 자와 수출의 "출" 자를 합친 "제출"입니다. 발음은 [쿠 쩨 쑤엇] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기..
2023.03.23 -
베트남어로 KCN은 OOO의 줄임말
베트남어로 KCN은 무슨 뜻인가 신문의 사회 및 경제면에서 종종 보이는 베트남어 줄임말 중 KCN 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Chuyển KCN Biên Hoà 1 thành trung tâm hành chính ... 비엔 호아 1 OOO를 행정 중심지로 조성 ... (출처: Zing News) Bảo vệ môi trường trong các KCN ở miền Trung ... 중부지방 OOO의 환경보호 움직임 (출처: Bao Tai nguyen va Moi truong) 의미 KCN은 Khu công nghiệp 의 줄임말로 공업구역, 즉 공업단지를 뜻합니다. 발음은 [쿠 꽁 응이엡] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베..
2023.03.22 -
베트남어로 우르르: 오 앗
오늘의 표현 사람 등이 무리를 지어 한꺼번에 몰려가거나 움직이는 모양을 나타내는 말로 우르르 가 있습니다. 군중심리 또는 모방심리에 의해 같은 행동을 하는 모양을 뜻하기도 하며, 베트남어로는 순 베트남어를 써서 ồ ạt 이라고 쓰고 [오 앗] 이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 ồ ạt 오 앗 우르르, 너도나도 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 ồ는 한국어로 [오]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 ạt은 한국어로 [앗]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 사전상의 의미는 "무리를 짓다, 붐비다"입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Khách sạn đang ồ ạt ..
2023.03.21 -
베트남어로 TW는 OOO의 줄임말
베트남어로 TW는 무슨 뜻인가 베트남어 알파벳에는 존재하지 않는 W를 활용하는 줄임말로 TW 가 있습니다. 인터넷 용어가 아니라 무려 공문서에서도 확인할 수 있는 공식 줄임말입니다. 예시를 보겠습니다. Ngân hàng TW Argentina tăng mạnh lãi suất khi lạm phát vượt mức 100% 아르헨 OOO 은행, 물가 100% 폭등에 기준금리 대폭 인상 (출처: VTV) Nghị Quyết 15-NQ/TW 의결 제 15-NQ/OOO호 (출처: THCS Tam Hiep) 의미 TW는 Trung Ương 의 줄임말로 중앙을 뜻합니다. 기존의 형태를 따르면 TƯ를 써야하고 실제로 그렇게 쓰기도 하지만 다른 자와 혼동을 일으킬 수 있어서 오래 전부터 TW를 주로 써왔다고 합니다...
2023.03.20 -
베트남어로 GĐ는 OOO의 줄임말
베트남어로 GĐ는 무슨 뜻인가 신문과 온라인은 물론이고 직장에서도 자주 볼 수 있는 베트남어 줄임말 중에 GĐ 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. TGĐ USAID: Người dân ĐBSCL đang chịu đựng biến đổi khí hậu ... USAID OOO, ĐBSCL 주민이 기후변화의 직격탄을 맞고 있다 (출처: Zing News) Bắt PGĐ Sở Y tế Trà Vinh và GĐ Bệnh viện Vĩnh Long ... 짜빈 보건소 OOO과 빈롱 병원 OOO 체포 ... (출처: Bao Giao thong) 의미 GĐ는 Giám đốc 의 줄임말로 한자어로는 감독이지만 우리말의 사장, 대표이사를 뜻합니다. 발음은 [잠 독](남부: 얌 독) 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 ..
2023.03.19