베트남어로 ND는 무슨 뜻인가 분야를 막론하고 모든 매체에서 자주 접하게 되는 베트남어 줄임말 중 ND 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. CAND Việt Nam sẽ làm hết sức mình hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ ... 베트남 OOO, 튀르키예 지원에 최선을 다 할 것 ... (출처: Xay Dung Chinh Sach) Đề xuất mở rộng danh hiệu NSND. NSƯT cho các lĩnh vực ... NSOO, NSƯT 칭호, 다른 분야로 확장할 것을 제안 ... (출처: VTV) Tại Hàn Quốc không có danh hiệu NSND nhưng Yoo Jae Suk có biệt danh là MC quốc dân 따이 한 꾸옥 콩 꼬 잔 히에우 ND..

오늘의 표현 어떤 일이 이르든지 늦든지 간에, 앞으로 얼마 안 가서 일어날 거라고 할때 쓰는 표현으로 조만간, 머잖아 가 있습니다. 베트남어로는 순 베트남어로 sớm muộn gì 라고 쓰고 [섬 무온 지] 라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 sớm muộn gì 섬 무온 지 조만간, 머잖아 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 sớm은 이르다, 일찍 을 뜻하며, 한국어로 [섬] (남부: 셤) 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 muộn은 늦다 를 뜻하며, 한국어로 [무온] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 세번째 자 gì는 무엇 을 뜻하며, 한국어로 [지] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 여기서는 생략 가능합니다. 직역하면 이르든 늦든 어찌됐든 이며, 상황에 따라 결국에는, ..

오늘의 표현 ChatGPT의 등장으로 근래들어 신문에 더 자주 등장하는 단어 중 하나가 인공지능 입니다. 지능이 있는 기능을 갖춘 컴퓨터 시스템으로 인간의 지능을 기계 등을 통해 인공적으로 구현한 것을 말한다고 하며, 베트남어로는 한자어를 베트남어의 어순에 맞게 조합한 trí tuệ nhân tạo 라고 쓰고 [찌 뚜에 년 따오] 라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 trí tuệ nhân tạo 찌 뚜에 년 따오 인공지능 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 trí tuệ는 한자로 지혜 를 뜻하며, 한국어로 [찌 뚜에] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 nhân tạo는 한자로 인조 를 뜻하며, 한국어로 [년 따오] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 첫소리가 영어의 L과 같음을 주의..

베트남어로 STT는 무슨 뜻인가 오로지 온라인, 모바일 채팅에서만 볼 수 있는 베트남어 줄임말 중 STT 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. STT vui vẻ và những câu hỏi hài hước 재밌는 OOO와 유머러스한 문구들 (출처: List Sach) STT hài hước 유머 OOO 모음 (출처: Tiki) 의미 STT는 영어 단어인 Status 의 줄임말로 여기서는 페이스북 시스템의 "상태"를 뜻합니다. 페이스북의 사용이 매우 활발한 베트남에서는 이말을 페이스북에 올리는 포스트(글, 사진, 비디오 등)와 동일한 의미로 사용한다고 합니다. 즉 STT라 하면 페이스북에 올리는 모든 종류의 컨텐츠를 뜻하며, 베트남에서만 볼수 있는 영어 단어 "status"의 사용법입니다. 그외 STT는 ..

오늘의 표현 우리는 맛있는 반찬을 두고 밥도둑 이라고 하는데, 눈 깜빡할 사이 밥 한 공기가 뚝딱 사라지게 만들어 마치 밥을 "도둑맞는" 기분이 들게 한다는 재미난 표현입니다. 베트남어로는 단순하게 "밥이 든다(소모된다)"고 표현하며 hao cơm 이라고 쓰고 [하오 껌] 이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 hao cơm 하오 껌 밥도둑, 뚝딱 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 hao는 소모된다 를 뜻하며, 한국어로 [하오] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 cơm은 밥 을 뜻하며, 한국어로 [껌] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역하면 "밥이 든다"입니다. hao 대신 같은 의미의 tốn을 써서 tốn cơm이라고도 합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고..

베트남어로 CNTT는 무슨 뜻인가 베트남 신문, 그중에서도 테크 관련 뉴스에 자주 보이는 베트남어 줄임말 중 CNTT 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Vị trí nào trong ngành CNTT thì có mức lương gần 500 triệu 월급이 5억동에 달하는 OOO 분야 포지션은 ... (출처: GenK) 5 lý do nên học CNTT OOO을 배워야 하는 5가지 이유 (출처: FPT) Thời buổi CNTT có khác 터이 부오이 CNTT 꼬 칵 OOO 시대라 역시 다르다 의미 CNTT는 Công nghệ thông tin 의 줄임말로 한자어로 정보기술, 영어의 IT를 뜻합니다. 발음은 [꽁 응에 통 띤] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 ..