베트남어로 "내가 언제?"
2022. 12. 11. 13:02ㆍ한마디
오늘의 한마디
내가 하지도 않은 일을 했다고 오해받는 억울한 상황에서 보통 하는 말은 내가 언제? 입니다.
순수한 질문이 아니라 억울함이나 답답함을 표현하고자 하는 상황을 말하며, 이를 베트남어로 하면 굵고 짧게 다음과 같습니다.
Hồi nào?
호이 나오?
내가 언제!
hồi nào는 말그대로 "언제"라는 뜻입니다. 일반적인 질문에도 사용할수 있지만 단독으로만 사용될 경우 보통 억울함을 나타냅니다.
발음
hồi nào는 한국어로 [호이 나오]라고 표기하고 그대로 발음합니다.
예시
"내가 언제 그랬어? 몇년도 몇월 며칠..."
(출처: Meme Hay)
Tôi nói vậy hồi nào?
또이 노이 버이 호이 나오
내가 언제 그렇게 말했어?
단어장
| 1 | hồi nào |
언제 |
| 2 | nói | 말하다 |
| 3 | vậy | 그와 같이, 그렇게 |
반응형
'한마디' 카테고리의 다른 글
| 베트남어로 "아항!" (0) | 2022.12.17 |
|---|---|
| 베트남어로 "건배"와 "원샷" (0) | 2022.12.16 |
| 베트남어로 "내가 졌다" (0) | 2022.12.14 |
| 베트남어로 "천지삐까리" (0) | 2022.12.13 |
| 베트남어로 "알고 보니" (0) | 2022.12.12 |
