오늘의 표현 인터넷이 완전 생활화된 시대의 일상에서 뺴놓을수 없는 단어 중 키워드 가 있습니다. 어떤 내용이나 정보를 열수 있는 열쇠가 되는 낱말 또는 단어, 모든 컨텐츠를 요약할 수 있는 주요 단어이자 핵심 단어를 말하며 검색어와 분간없이 쓰기도 합니다. 베트남어로는 영어를 그대로 베트남어로 풀이하여 từ khoá 라고 쓰고 [뜨 코아]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 từ khoá 뜨 코아 키워드 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 từ는 단어 를 뜻하며, 한국어로 [뜨]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 khoá는 잠금장치, 잠금기호, 잠그다 를 뜻하며, 한국어로 [코아]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면 열쇠말 이며 영어인 키 key와 워드 word를 옮겨왔음을 ..

오늘의 표현 세상에서 가장 늦게 오르는건 내 급여, 그리고 최저임금 입니다. 최저임금이란 국가에서 책정하여 근로자가 받을수 있도록 보장하는 최저수준의 임금을 뜻하며, 베트남어로는 베트남어와 한자어를 골고루 써서 mức lương tối thiểu 라고 쓰고 [믁 르엉 또이 티에우]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 mức lương tối thiểu 믁 르엉 또이 티에우 최저임금 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 단어 mức lương은 임금, 급여 를 뜻하며, 한국어로 [믁 르엉]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 단어 tối thiểu는 최소 를 뜻하며, 한국어로 [또이 티에우]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면 최소 급여, 최저 임금 이 됩니다. 자세한 발음에 관한 설명..

오늘의 표현 얼마전 개최된 2023년 아카데미 시상식에서 가장 많은 관심을 끈 수상자 중 한 명은 여우주연상을 수상한 양자경입니다. 그의 수상소감은 전세계적으로 많은 이슈가 되었는데(우리나라에선 전혀 다른 이유로 시끄러워졌습니다만) 이 소감 중에서 우리가 살펴볼 오늘의 관용구는 시대가 끝나다 입니다. 베트남어로는 hết thời 라고 쓰고 [헷 터이]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 hết thời 헷 터이 전성기가 지나다 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 hết은 끝나다 를 뜻하며, 한국어로 [헷]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 thời는 시대, 시간 을 뜻하며, 한국어로 [터이]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면 말그대로 시대가 끝나다 를 뜻하고 또 전성기가 ..

오늘의 표현 사람 등이 무리를 지어 한꺼번에 몰려가거나 움직이는 모양을 나타내는 말로 우르르 가 있습니다. 군중심리 또는 모방심리에 의해 같은 행동을 하는 모양을 뜻하기도 하며, 베트남어로는 순 베트남어를 써서 ồ ạt 이라고 쓰고 [오 앗] 이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 ồ ạt 오 앗 우르르, 너도나도 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 ồ는 한국어로 [오]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 ạt은 한국어로 [앗]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 사전상의 의미는 "무리를 짓다, 붐비다"입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Khách sạn đang ồ ạt ..

오늘의 표현 술을 많이 마시는 사람을 우리 술꾼이라고 합니다. 베트남어로는 순 베트남어로 bợm nhậu 라고 쓰고 [범 녀우] 라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 bợm nhậu 범 녀우 술꾼, 술고래 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 bợm는 불량배, 행실이 안좋은 사람 을 뜻하며, 한국어로 [범] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 nhậu는 술을 마시다 를 뜻하며, 한국어로 [녀우] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역하면 술꾼으로 경우에 따라 술고래 또는 주정뱅이로도 풀이할수 있습니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예시 아내가 술꾼이어서 힘들어요 (출처: PLO..

오늘의 표현 본래 뜻과는 약간 다르게 우리의 생활언어에 자리잡은 외래어 중 하나로 노이로제 가 있습니다. 노이로제는 영어가 아닌 독일어에서 유래한 단어로 우리말로 신경증이라고 불리는 일종의 기능성 정신 장애를 일컫는 말이라고 하며, 본뜻은 우리가 비교적 가벼운 의미로 쓰는 "노이로제"와는 체감상 거리가 있어 보입니다. 어려운 의학 용어 보다는 스트레스처럼 가까운 단어처럼 느껴지기 때문이겠습니다. 노이로제를 베트남어로는 한자어를 차용한 ám ảnh 이라고 표현할 수 있으며 [암 안]이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 ám ảnh 암 안 노이로제, 트라우마 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 ám은 한국어로 [암] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 ảnh은 한국어로 [안] 이라고 표..