오늘의 한마디 입맛 또는 구미가 당긴다는 표현을 구어체로는 편하게 땡긴다 고 합니다. (표준어는 "당긴다") 베트남에서도 쌀국수가 땡기거나 껌승이 땡길 때 다음과 같은 표현을 할 수 있습니다. Thèm quá! 템 꽈 땡겨! 이를 활용한 예문은 다음과 같습니다. Trưa này ăn bún đi, mình thèm quá 점심때 쌀국수 먹자, 오늘따라 땡기네 Thèm bia quá! 맥주 땡겨! 발음 첫번째 자 thèm은 "갈망하다, 간절히 원하다"를 뜻하며, 한국어로 [템]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 quá는 "매우, 아주"를 뜻하며 한국어로 [꽈]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자..

오늘의 표현 호랑이 없는 굴에 토끼가 왕노릇을 한다는 말이 있습니다. 왕노릇이란 어떤 일을 제 마음대로 다루거나 휘두르는 행위를 말하며, 위세를 부린다거나 좌지우지 한다고도 표현합니다. 베트남어로는 재밌는 표현이 있는데 làm mưa làm gió 라고 쓰고 [람 므어 람 조] 라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 làm mưa làm gió 람 므어 람 조 좌지우지 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 làm은 일하다, 만들다 를 뜻하며, 한국어로 [람] 이라고 표기하고 첫소리가 영어의 L과 같음에 주의하며 발음합니다. 두번째 자 mưa는 비 를 뜻하며, 한국어로 [므어] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 세번째 자 làm은 첫번째 자와 같습니다. 네번째 자 gió는 바람 을 뜻하며, 한국어로 ..

베트남어로 XNK는 무슨 뜻인가 신문의 경제면과 회사 간판 등에도 자주 보이는 베트남어 줄임말 중 XNK 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Kim ngạch XNK qua Cục Hải quan Cần Thơ đạt gần 6 tỷ USD 껀터 세관을 통한 OOO 총액 60억 USD 육박 (출처: Hai Quan Online) Biểu thuế XNK 2022 2022 OOO 관세표 (출처: Le Anh XNK) 의미 XNK는 Xuất nhập khẩu 의 줄임말로 한자어 "출입구"의 베트남음이지만 수출입을 뜻합니다. 수출을 뜻하는 xuất khẩu와 수입을 뜻하는 nhập khẩu를 아울러 이르는 단어입니다. 발음은 [쑤엇 녑 커우] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다..

오늘의 표현 일상 대화에서 흔히 쓰지만 찾아보기 어려운 구어체 표현 중에 아무리 많게 잡아도, 그래봤자, 또는 기껏해야가 있습니다. 베트남어로는 cùng lắm 이라고 쓰고 [꿍 람] 이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 cùng lắm 꿍 람 기껏해야, 그래봤자 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 cùng은 끝, 함께 등 다양한 의미가 있으며 한국어로 [꿍] 이라고 표기하지만 직후에 입을 다물어서 [꿍ㅁ]으로 발음합니다. 두번째 자 lắm은 매우, 아주 를 뜻하며, 한국어로 [람] 이라고 표기하고 첫소리가 영어의 L과 같음을 주의하며 발음합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Cùn..

베트남어로 AL은 무슨 뜻인가 신문과 온라인에서도 볼수는 있지만 무엇보다도 달력 그리고 운세나 사주 관련 정보에 꼭 보이는 베트남어 줄임말 중 AL 이 있습니다. 예시를 보겠습니다. 2023년 1월 달력 (출처: BizLive) Top con giáp 1/5 AL Thần Tài ghé thăm OOO 5/1, 재물운이 들어오는 띠는? (출처: Tuviso) 의미 AL은 Âm lịch 의 줄임말로 한자어 "음력"의 베트남음입니다. 발음은 [엄 릿] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베트남어의 성조 관련어 AL와 함께 표기하는 "양력"은 아래와 같습니다. DL: Dương lịch 양력

베트남어로 ADN은 무슨 뜻인가 신문 기사는 물론이고 드라마와 법정(!)에서도 볼수 있는 베트남어 줄임말 중 ADN 이 있습니다. 예시를 보겠습니다. Xét nghiệm ADN cho vui ai ngờ kết quả làm đảo lộn cuộc sống cả gia đình ... 재미삼아 한 OOO 검사 결과에 풍비박산 난 가족 (출처: Suc khoe Doi song) "Có cần xét nghiệm ADN không anh?" - "Không cần" "OOO 검사해볼까요 여보?" - "됐어" (출처: Tuoi Tre Cuoi) 의미 ADN은 Acid deoxyribonucleic 의 줄임말로 DNA를 뜻하며, 영어인 DNA의 프랑스식 표기에서 유래했습니다. 발음은 알파벳 음가를 그대로 읽어서..