오늘의 표현 필요도 없는 남의 일에 굳이 나서서 참견하는 행동을 두고 오지랖이 넖다고 표현합니다. 베트남어로는 말이 많다는 뜻의 nhiều chuyện 을 쓸 수 있으며 [니예우 쮜엔] 이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 nhiều chuyện 니에우 쮜엔 오지랖, 말 많은 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 nhiều은 많다 를 뜻하며, 한국어로 [니예우] 라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 chuyện는 이야기, 일 을 뜻하며, 한국어로 [쮜엔] 이고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역하면 "말이 많은" 또는 "별의별 일이 많은"이지만 "참견하기 좋아하는"의 뜻으로도 많이 사용됩니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어..

베트남어로 TNHH는 무슨 뜻인가 신문과 온라인은 물론이고 명함, 간판과 옐로우 페이지 같은 곳에서도 심심찮게 보이는 베트남어 줄임말 중 TNHH 가 있습니다. 앞서 살펴본 Cty와 거의 항상 함께 다니는걸 볼 수 있습니다. 예시를 보겠습니다. CtyTNHH Y Thien Y Thien OOOO 회사 (출처: Y Thien Casket) CTY TNHH JABIL VIET NAM JABIL OOO 회사 (출처: CadJob) 의미 TNHH는 Trách nhiệm hữu hạn 의 줄임말로 영어의 Limited Liability Company(LLC LTD.), 즉 유한책임 회사를 뜻합니다. 베트남에서는 회사 간판이라면 거의 다 TNHH이 보일 정도로 흔히 쓰는 단어입니다. 발음은 [짯 니엠 흐우 한] 입..

베트남어로 CP는 무슨 뜻인가 앞서 살펴본 CTY와 자주 함께 다니는 줄임말 중 CP 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. CTY CP Sản xuất bao bì LAM THÀNH LAM THANH 포장재 OOO 회사 (출처: Minh Nhuan Phat) Công ty CP XNK AN SƠN AN SON △△△ OOO 회사 (출처: Dinh Phan) 의미 CP는 Cổ phần 의 줄임말로 주식을 뜻합니다. 발음은 [꼬 펀] 입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베트남어의 성조 그외 CP는 다음 단어들의 줄임말이기도 합니다. Chính phủ : 정부

오늘의 표현 내집 안방부터 머나먼 산꼭대기 여행지까지 어디서나 볼수 있는 외래어 중에 케이블 이 있습니다. 강철 철사를 여러개 합쳐서 여러 차례 꼬으고 또 꼬아서 만든 줄을 뜻하며, 베트남어로도 영어의 일부를 가져와 cáp 이라고 쓰고 [깝] 이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 cáp 깝 케이블 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 cáp은 영어 단어 cable의 앞 부분만 취하고 베트남어에 맞도록 b를 p 받침으로 바꾼 것으로, 한국어로 [깝] 이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Tôi muốn mua dây cáp sạc điện thoại 또이 무..

베트남어로 Cty는 무슨 뜻인가 신문과 온라인은 물론이고 글자가 보이는 모든 곳에 항시 보이는 베트남어 줄임말 중 Cty 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. Trạm quan trắc nước thải tự động Cty sữa Việt Nam Vinamilk... Vinamilk OOO의 오폐수 자동 관측소 (출처: Viet An Enviro) CTY TNHHTM-DV-Vận Tải Thành Thắng Thanh Thang △△-△△-운송 △△△ OOO (출처: Dang Quang Ad) 의미 Cty는 Công ty 의 줄임말로 한자어 "공사"의 베트남음이며, 우리말로는 회사, 영어의 company(Co.)를 뜻합니다. 발음은 [꽁 띠] 입니다. CT로 더 줄여쓰기도 합니다. 자세한 발음에 관한 설명..

국립국어원 기준 베트남어 표기법을 따랐으며, 한글 표기와 실제 발음의 차이가 크거나 한글 표기가 어려운 부분은 각주를 넣었습니다. (반복 생략) See Tinh Hoang Thuy Linh Uây uây uây uây 워이 워이 워이 워이 Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay 사오 머이 갑 런 더우 마 더우 민 꽈이 꽈이 Anh ơi anh à 안 어이 안 아 Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy 안 보 부어 지 마 라이 람 엠 이에우 버이 Bae bae bae bae 베 베 베 베 Em nói từ đầu baby can you stay 엠 노이 뜨 더우 베이비 캔 유 스테이 Mai đi coi ngày 마이 디 꼬이 응아이 Xem cướ..