오늘의 표현 물건이 너무 잘 팔려서 재고 없이 모두 다 파는 것을 두고 품절 이라고 합니다. 또한 매진이나 완판이라는 비슷한 말도 있습니다. 베트남어로는 cháy hàng 이라는 재미난 표현이 있으며 [짜이 항]이라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 cháy hàng 짜이 항 품절, 완판, 매진 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 cháy은 불타다 를 뜻하며, 한국어로 [짜이]라고 표기하고 짧게 발음합니다. 두번째 자 hàng은 상품, 물품 을 뜻하며, 한국어로 [항]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면 상품이 불타다 를 뜻하지만 불티나게 팔리다 라고 풀이할 수도 있습니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기..

병원에서 베트남어로 증상을 설명할 때 쓸 수 있는 표현들은 다음과 같습니다. 베트남어로 증상관련 표현 단어장 # 증상/표현 베트남어 발음 1 가래 đờm 덤 2 간지러움 ngứa 응으어 3 구토 nôn ói / nôn mửa 논 오이 / 논 므어 4 근육통 đau cơ / nhức mỏi 다우 꺼 / 늑 모이 5 기침 ho 호 6 두통 đau đầu 다우 더우 7 따가움 rát 랏 8 변비 táo bón 따오 봉 9 부종 / 부음 sưng 승 10 불면증 mất ngủ 멋 응우 11 설사 tiêu chảy 띠에우 짜이 12 어지럼증 chóng mặt, choáng váng 쫑 맛, 쪼앙 방 13 열 sốt 솟 14 의식없음 bất tỉnh 벗 띤 15 인후통(목 아픔) đau họng 다우 홍 16 재채..

오늘의 표현 지구의 기온이 오랜 시간 동안 떨어져서 얼음층이 확장됐던 시기를 두고 빙하기 라고 합니다. 베트남어로는 한자어를 어순에 따라 뒤집어서 kỷ băng hà 라고 쓰고 [끼 방 하]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 kỷ băng hà 끼 방 하 빙하기 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 kỷ는 한국어로 [끼]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 băng hà는 한국어로 [방 하]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 바로가기 베트남어의 자음 바로가기 베트남어의 성조 바로가기 예문 Bitcoin đối mặt với một kỷ băng hà tiền số 비트코인 도이 맛 버이 못 끼 방 하 띠엔 소 ..

오늘의 표현 주는게 있으면 받는게 있고 가는게 있으면 오는게 있어야 한다는 표현은 만국공통입니다. 베트남어로는 순 베트남어로 có đi có lại 라고 쓰고 [꼬 디 꼬 라이]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 có đi có lại 꼬 디 꼬 라이 기브앤테이크, 가는게 있으면 오는게 있다 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 có는 있다 를 뜻하며, 한국어로 [꼬]라고 표기하지만 턱을 아래로 내려 입을 벌린채로 발음합니다. 두번째 자 đi는 가다 를 뜻하며, 한국어로 [디]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 세번째 자는 첫번째 자와 같습니다 네번째 자 lại는 오다 를 뜻하며, 한국어로 [라이]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 첫소리가 영어의 L과 같음을 주의하며 발음합니다. 직역을 하면 가..

오늘의 표현 세상은 넓고 재주가 뛰어난 사람은 많다는 뜻을 가진 속담 중에 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 가 있습니다. 아무리 재주가 뛰어나다 하더라도 그보다 더 뛰어난 사람이 있으니 자만하지 말라는 뜻을 가지기도 했으며, 베트남어로는 숫자를 활용하여 49 gặp 50 라고 쓰고 [본 므어이 찐 갑 남 므어이]라고 발음합니다. 베트남어로 이 표현·단어 49 gặp 50 본 므어이 찐 갑 남 므어이 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 베트남어 발음 한국어 발음 첫번째 자 49는 한국어로 [본 므어이 찐]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 두번째 자 gặp은 만나다 를 뜻하며, 한국어로 [갑]이라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 세번째 자 50은 한국어로 [남 므어이]라고 표기하고 표기대로 발음합니다. 직역을 하면..

베트남어로 NY는 무슨 뜻인가 채팅 등 온라인 상에서 흔히 보이는 베트남어 줄임말 중 NY 가 있습니다. 예시를 보겠습니다. (아련...) NYC là gì? OOO란? (출처: Chanh tuoi review) NYM của mẹ chồng là NYC của con dâu 시어머니의 OOO이 며느리의 OOO이라는 사연 (출처: Tiem Banh Radio) 의미 NY는 người yêu 의 줄임말로 애인을 뜻합니다. 발음은 [응어이 이에우] 입니다. 젊은층에서 채팅용으로 주로 쓰는 가십성 줄임말입니다. 자세한 발음에 관한 설명은 아래 페이지를 참고하시기 바랍니다. 베트남어의 모음 베트남어의 자음 베트남어의 성조 파생어 NY가 포함된 다른 줄임말들은 다음과 같습니다. NYC: người yêu cũ 전..